Apesar dos grandes sacrifícios decorrentes do plano frustrado para impedir Satou, Kei Nagai jura a Tosaki, Kou Nakano e Izumi Shimomura que o derrotará. Satou encerra a série de assassinatos da Segunda Onda sem completar sua lista e inicia a Terceira Onda, na qual pretende tomar o poder do país. Prevendo isso, Kei decide enfrentá-lo mesmo desprovido de estratégias, armas, companheiros e tempo.